الخدو لال

[محمد عبد المطلب محمد]

أعجبتني مداخلة الرشيد العطاء

عمنا واستاذنا الرشيد العطا رجل فنان وذواقة....وكاتب مبدع ....صاحب اسلوب سهل ممتنع ....ليت صديقه (البحات) يجره الي هنا .....

اها قلت لي لال يعني شنو؟

قلت الموضوع ما داير ليهو بوست اصبح بوستات

 

[محمد عبد المطلب محمد]

يا عزيزي ..الغناء السوداني يحتاج الي (فلفلة) تقيلة ...تعرف انا لو عندي شوية فهم في الموسيقي والشعر كنت بدأت مشروع (فلفلة) .....
بالامس كنت استمع للفنان وردي واستوقفني مقطع يقول
(لما تفوتنا لحظة حزينة اجمل لحظة تستنانا)...........!!!؟

 

[احمد الحبر]

إبني المبدع البديع ( البحات )......ما أحلى بحيتك ....أمر اللغات عجيب يا ولدي ...بحكم معرفتي بالأردو - لغة الهند وباكستان - لا حظت أن هناك أحيانا شبه للعربية وأحيانا النغيض ....( الصوت الذي نحدثه باللسان.......) يعني عند الهنود العكس تماما ( لا )...لا حظ الهنود من حولك تمسكها ....لا حظت أن ( كر ) التي نقولها إثر سعال طفل هي نفسها عند الهنود بذات النطق وذات المعنى .....كلمة ( دشمان ) التي يقول بها أهلنا الجنوبيون وأخذناها عنهم ( يا خي ما تعمل لينا دشمان ) هي بالهندية دشمني وتعني الشكل والعداوة والإزعاج ...وقد وقفت عند أغنية المرحوم ( أحمد المصطفى ) : الخدو لال تعال لي سيب الدلال تعال لي .....( لال ) بالأردو ( أحمر )...فهل تعني في الأغنية الخد بحمرة التفاح مثلا ؟ شكرا لك وللشق الحبيب وبقية الأصحاب على فتح نافذة وليت النافذة لا تقفل ....

مداخلة جميله من استاذ الرشيد ..

 

[احمد الحبر]

يا عزيزي ..الغناء السوداني يحتاج الي (فلفلة) تقيلة ...تعرف انا لو عندي شوية فهم في الموسيقي والشعر كنت بدأت مشروع (فلفلة) .....
بالامس كنت استمع للفنان وردي واستوقفني مقطع يقول
(لما تفوتنا لحظة حزينة اجمل لحظة تستنانا)...........!!!؟

في دنيانا..
نحنا نعيش وما همانا
ولما تفوتنا لحظة حزينة..
أجمل لحظة تستنانا
الحبان نشيل نديهم..
أجمل ريدة.. ما أحلانا
شن بتقولو..؟


??? ?????دا عجيب يا ابوسلوى ..

 

[محمد عبد المطلب محمد]

عموما استعارت مفردات اجنبية موجود في الشعر الغنائي

 

[محمد عبد المطلب محمد]

ولما تفوتنا لحظة حزينة..
أجمل لحظة تستنانا

يا احمد الانسب والاجمل (في نظري) ....(لما تفوتنا لحظة جميلة اجمل لحظة تستنانا)

خلينا نشوف الشعراء والذواقة بيقولوا شنو !!

 

[محمد عبد المطلب محمد]

حيث لا ندم علي فوات اللحظة الحزينة

 

[احمد الحبر]

?? ???????
???? ??? ??? ?????
.............................................
?? ???????
?? ????? ?????? ????
?? ????? ?????? ????
?? ???????؟
?? ??????? ؟
?? ????? ???? ???? ?????
?? ?????? ???? ?????..
??? ?????? ????? ?????
?? ???? ???? ????????..
? ? ???? ?????? ??????
?? ??????? ؟
???? ???? ??? ????? ???? ??????
??????? ???? ??????..
???? ?? ???? ?????
????????? ???? ?????..
???? ????? ????? ???? ؟
?? ??????? ؟
?? ??????.. ??? ???? ?? ?????
? ??? ?????? ???? ?????..
???? ???? ???????
?????? ???? ?????..
???? ???? ?? ?????
?? ??????? ؟ ..

 

[محمد عبد المطلب محمد]

? ??? ?????? ???? ?????..
???? ???? ???????

دا صااااااااااح الغريبة سمعتها وتاكدت منها عند وردي لما تفوتنا (لحظة حزينة)

 

[احمد الحبر]

طبعاً الفنانين بحاولوا يدخلوا في النص من عندهم لزوم اللزمه المسويقية ..

مثال :
اغنية ود الرضي : البموج بي ..... بنسي الزول وليداتو ..:z12z:
مبارك بغنيها : البغرود بي عويناتو بنسي الزول وليداتو !!:deal::z12z:

 

[محمد عبد المطلب محمد]

طبعاً الفنانين بحاولوا يدخلوا في النص من عندهم لزوم اللزمه المسويقية ..

مثال :
اغنية ود الرضي : البموج بي ..... بنسي الزول وليداتو ..:z12z:
مبارك بغنيها : البغرود بي عويناتو بنسي الزول وليداتو !!:deal::z12z:

رحمهما الله
بس غرودت العوينات ...سهامها قاتلة اكثر من تمويج غيرها ........وتمويج غيرها قد يكون طبيعيا اما الغرودة...........هههههههههههههه

 

[احمد الحبر]

بغرود زاتا معناها شنو ؟

 

[محمد عبد المطلب محمد]

بغرود زاتا معناها شنو ؟

خائف اقول ليك اسأل فلان او فلان او فلتكان يقوموا يزعلوا :3s262:

 

[محمد عبد المطلب محمد]

بعد دا ممكن نعرش البوست دا

الخدو لال= محمر الخد

علي ان يعترف ود الحبر بان الموضوع محتاج لاكثر من بوست ...خصوصا عندما يتعلق الامر بالشاعر الغنائي الجاغريو ........................

 

[ياسر عبدالرحمن خيري]

لست متفقا مع أنَّ لال المقصود هو لال بالأردو فلو قبلنا بذلك فهو ضعف وعيب بشاعرية قائلها والذي يفترض به سعة ووفرة قاموسه الإبداعي!!
علاوة على سعة عاميتنا ومترادفاتها
أما بالنسبة ل، لما تفوتنا لحظة حزينة أجمل لحظة تستنانا يمكن أن نفهما على ضوء بعد الضيق الفرج وهي دعوة للتفاؤل
لما تفوتنا لحظة حزينة - لا ننفق الوقت والعمر مأسورين بها فأجمل اللحظات لم تأت بعد

 

[عبدالعزيزبخيت]

https://www.youtube.com/watch?v=vwblkqDYxGQ

 

[محمد عبد المطلب محمد]

فلو قبلنا بذلك فهو ضعف وعيب بشاعرية قائلها والذي يفترض به سعة ووفرة قاموسه الإبداعي!!

اتفق معك تماماً

لست متفقا مع أنَّ لال المقصود هو لال بالأردو

اذن ماذا يكون ال (لال)
هل تعتقد انه مثل (المامبو)

شكرا يا صديقي المبجل علي المرور والاضافات

تخريمة
اها يا ود ابعركي الموضوع تشعب ........

 

[محمد عبد المطلب محمد]

الاخ العزيز عبد العزيز ...اعود اليك بعد مساهدة الفيديو .....(ما فتح معاي )

 

[احمد الحبر]

بعد دا ممكن نعرش البوست دا

الخدو لال= محمر الخد

علي ان يعترف ود الحبر بان الموضوع محتاج لاكثر من بوست ...خصوصا عندما يتعلق الامر بالشاعر الغنائي الجاغريو ........................

وعليك انت تعترف أولاً بشاعرية هذا الرجل الذي أطلق كلمه واحده جعلك تفترش لها بوستاً كهذا باحثاً عن حقيقة معناها .. فتمخض لك (لآلئ) من المعاني الجميله ..

+

يا ابو سلوى والله جاكريو خطير :lllolll:
​

 

[محمد عبد المطلب محمد]

أنا اتفق مع ما قاله ابو مازن في هذا الصدد..........شوفوا وين وقول ليهو قلت شنو