مصطلحات عامية سودانية

حكي عامي سوداني
يحكي واحد عن واحد يقول:
نحن قاعدين شفناهو من هناك جاي (ماشي جري) ومن غير سلام دخل و(قام قعد) و بعد شويه دخل في الموضوع وبدا (يتكلم ساكت) من غير فهم و الموضوع كان عن مشروب (الحلو مر ).
 
حكي عامي سوداني
يحكي واحد عن واحد يقول:
نحن قاعدين شفناهو من هناك جاي (ماشي جري) ومن غير سلام دخل و(قام قعد) و بعد شويه دخل في الموضوع وبدا (يتكلم ساكت) من غير فهم و الموضوع كان عن مشروب (الحلو مر ).

ياهاشم دى زى (شارع الحريه) بودى ( السجانه )
 

تماضر

New member
حكي عامي سوداني
يحكي واحد عن واحد يقول:
نحن قاعدين شفناهو من هناك جاي (ماشي جري) ومن غير سلام دخل و(قام قعد) و بعد شويه دخل في الموضوع وبدا (يتكلم ساكت) من غير فهم و الموضوع كان عن مشروب (الحلو مر ).

والله فعلا نحن مرات كتيرة بنتكلم ساكت :a33:
 
اهدي مشاركتي المتواضعة هذا لكل اعضاء المنتدي وخصوصا اخوانا واخوتنا الذين لم يسعدهم الحظ في التعايش مع تلكم المسميات الرائعة . ولدي رجاء صغير من كل الذين يعرفون هذه المعاني رجاء رجاء كلما قراءتم كلمة ان تديرو مفتاح خيالكم وزاكرتكم وشوفوا نحنا رجعنا قدام ولا اتقدمنا وراء.
ش
الجهبونة = السموم
التقنت =حافة جدول الماء في الزراعة
الجر =الزير او القلة
علب = اشعل علب الللمبة او الرتينة (بفتح العين وكسر اللام)
البلدات= منطقة الزراعة المطرية ولا تكون بعيد من الحلة
القطيع= المخزن
الضحوة= وقت العمل للمزارعين من الفجر وحتي وقت الظهيرة
ِالربيت=دهن يستخرج من الخروف ويستخدم مع خلطه ببعض الزيوت كدان للشعر يعرف الكرِكار
السبيق=بنيان من الطين بدون طوب يترك حتي يجف ثم يبني من فوقه حتي يكتمل
الحمرة=نوع من انواع العشب تنبت في الخريف يسخدم في سقف المباني
الفضية= مكان لحفظ الاواني المنزلية
الشعبة=دعامة من الخشب تسقدم في تدعيم سقف المنازل وتكون في وسط الغرفة


 
الفضية (البترينة ) تدلعت كثيراً وقصُر إرتفاعها وصارت الحافلة ، ثم الشوفونير،
الدوحة (الدواحة) : تعني الطشيش وبرضو ياها الحوامة.
المزازة : هي المشية الجية في مكان واحد .
المزاولة: الظهور فجاة والاختفاء ( مثل الطيف ) بس دي بي خلعتها.
الجبروكة : وهي مساحة صغيرة جدا من الارض تزرع داخل زريبة البيت .
التبش : العجور المطري .يكون دائرى فى الغالب ،ويغلب على لونه الخضره الداكنة .
العنكوليب : وهو القصب السكري البلدي الاخضر ..ويكون عدار قبل ان ينضج تقريبا قل فى المزارع .
 

المزازة : هي المشية الجية في مكان واحد .

التبش : العجور المطري .يكون دائرى فى الغالب ،ويغلب على لونه الخضره الداكنة .
.
فى مراجعة للخال صديق ،
قال ان المزازة شيتن تانى تب و المشروحة هنا هى كلمة : المزَازَا مع تحياتة لصديقة زازا بالامارات،
والتبش يسمى ايضا بالدردقو .
 

الوان

Active member
https://www.youtube.com/watch?v=4gtvQpwqrW0


اغنية بالكامل مصطلحات عامية سودانية بحتة .
بالاضافة انها تقريباً تراث ولكن الكلمات جميلة واللحن اجمل والفنان بلبل بحق وحقيقة .
 

الوان

Active member
https://www.youtube.com/watch?v=4gtvqpwqrw0


اغنية بالكامل مصطلحات عامية سودانية بحتة .
بالاضافة انها تقريباً تراث ولكن الكلمات جميلة واللحن اجمل والفنان بلبل بحق وحقيقة .

في انتظار فهم بعض كلماتها
 

الوان

Active member
تحياتي للجميع
ونعود لهذا البوست العريق

خطر ببالي كلمة متداولة سابقاً وأعتقد انها من المصطلحات العامية السودانية
(دبنقا)
والمثل المرتبط بها

وطبعاً هي من أمثال أهلنا في دارفور
(دنيا دنبقا دردقي بشيش)

ومعني دبنقا ذلك الاناء الطيني الذي يصعب حمله بسهوله وتحريك من مكان إلى آخر وهو صومعه
ويجب تحريكه بحذر شدي. كي لا ينكسر
وشبه الدنبنقا بالدنيا يجب التعامل معها بحذر شديد
 
أعلى